Uncategorized

KALENDARIUM agenda de la POLONIA BELGIJSKA i nawet dalej (et même plus loin)

3 novembre 2014 Charleroi Airport

 

 

 

La compagnie aérienne 4YOU Airlines sera à Charleroi en novembre 2014

 

 

FOUR YOU.jpg

La compagnie aérienne 4YOU opérera des vols vers Lodz et Rzeszow en Pologne dès le 3 novembre prochain à l’aéroport de Bruxelles Sud Charleroi (BSCA)

 

4YOU Airlines est une compagnie low-cost polonaise.

 

http://www.4youairlines.com/pl/

 

Elle desservira ces deux villes à raison de deux vols par semaine pour chaque destination.

 

____________________________________________________

 

Listopad 2014 (Nl)

 

Polska Opera HALKA w Westland

 

 

 

Weź udział w unikalnym polskim projekcie.

 

 

 

IW listopadzie 2014 roku wystawimy tę narodową operę

 

z udziałem Polaków i mieszkańców Westland.

 

Zapraszamy do wzięcia udziału w tym unikalnym

 

projekcie wszystkich:

 

śpiewaków amatorów i śpiewaków zawodowych,

 

rownież młodzież jak i osoby dorosłe, kobiety i mężczyzn.

 

Na prawdziwe talenty śpiewacze czekają większe role.

 

Próby będą się odbywały pod miłym fachowym kierownictwem.

 

Śpiewanie pełna piersią doda ci energii.

 

Śpiewamy po Polsku.

 

Dla Polaków to łatwe, ale dla mieszkańców Westland to ciężka praca,

 

lecz wspólnie musi się nam udać.

 

 

 

Zapraszamy was serdecznie.

 

Próby choru odbywać się będą w każdy poniedziałek

 

od 19:30 do 21:30

 

Adres: DARIO FO, Voorstraat 88, 2685 EP Poeldijk

 

Zapisy i informacja 0174-244455 lub info@dariofo.nl

 

Drzwi są otwarte dla Ciebie!

 

Wiecej informacji:www.poolseoperahalka.nl

____________________________________________________

 

Z 8/11/2014 GENK  (B)20u

 

 

JAZGOT.jpg

 

http://www.jazgot-band.com/?page_id=484

PZK Krakus PCV nodigt jullie uit op het muzikaal optreden van JazGot (PL) op zaterdag 8 november!

 

Authentieke en opzwepende volksmuziek uit het Poolse Tatra gebergte.

 

« We zingen en spelen wanneer we iets willen vertellen … Voor ons bergbewonersis viool spelen een belangrijk communicatiemiddel ».

 

De zes muzikanten van JazGot komen allemaal uit de regio van Zakopane uit het Poolse Tatra gebergte en zij wijden hun hele leven aan de muziek. De muziek van JazGot is sterk geïnspireerd op de traditionele Hongaarse, Roemeense en zigeunermuziek met een modern jazzy tintje.

Luisteren?: www.JazGot-band.com

 

 

 

Team JazGot:

 

Andrzej Jarząbek “Fiś”– producer, violin, vocal
Jan Trebunia – Tutka – violin, vocal
Andrzej Polak – violin, vocal
Robert Czech – dulcimer, double bass
Szymon Bobrowski – trumpet
Józef Dorula – accordion, vocal

     
 

Wanneer: zaterdagavond 8 november 2014 om 20u

Waar: Club PZK Krakus PCV Zonnebloemstraat 58, 3600 Genk, Limburg, België.

Prijs: € 10 per kaart

Tickets:@ pcvgenk@gmail.com of +32 473 252 656Aneta Jablonska

—————————————————————————————————————————————————————

 

 

PZK KRAKUS PCV zaprasza państwa serdecznie na koncert popularnego zespołu folku i muzyki góralskiej JazGot (PL) Koncert odbędzie się w sobotę8 listopada 2014!

Autentyczna i porywająca muzyka pochodząca z Polskich Tatr.

« Gramy i śpiewamy wtedy kiedy mamy coś do opowiedzenia. Dla nas górali, granie na skrzypcach to ważna forma komunikacji. « 

JazGot sklada się z sześciu muzykantów pochodzących z okolic Zakopanego. Poświęcają ich życie grając muzykę z inspiracją myzyki Węgierskiej,Romuńskiej i cygańskiej z nowoczesnym jazzowym dodatkiem.

Chcecie posłuchać?: www.JazGot-band.com

 

 

 

 

Skład grupy :

 

Andrzej Jarząbek “Fiś”– producer, violin, vocal
Jan Trebunia – Tutka – violin, vocal
Andrzej Polak – violin, vocal
Robert Czech – dulcimer, double bass
Szymon Bobrowski – trumpet
Józef Dorula – accordion, vocal

     
 

 

Kiedy:Sobota 8 listopada 2014 o godz. 20h

Gdzie:Club PZK Krakus PCV Zonnebloemstraat 58, 3600 Genk, Limburg, Belgia

Cena :€10 / Bilet

Bilety:@ pcvgenk@gmail.com lub +32 473 252 656Aneta Jablonska

———————————————————————————————————————————————

 

 

PZK Krakus PCV invites you to a musical performance by JazGot (PL) on Saturday, November 8th!

Authentic and rousing folk music from the Polish Tatra Mountains.

« We sing and play when we want to tell you something … For us violins are a natural way of communicating. »

The six JazGot musicians all come from the region of Zakopane in the Polish Tatra mountains, and they devote their entire life to music. The music of JazGot is strongly inspired by traditional Hungarian, Romanian music and gypsy music with amodern jazzy touch.

You want to listen? : www.JazGot-band.com

 

 

 

Team JazGot:

 

Andrzej Jarząbek “Fiś”– producer, violin, vocal
Jan Trebunia – Tutka – violin, vocal
Andrzej Polak – violin, vocal
Robert Czech – dulcimer, double bass
Szymon Bobrowski – trumpet
Józef Dorula – accordion, vocal

     
 

 

When: Saturday November 8th 2014 at 20h

Where: Club PZK Krakus PCV Zonnebloemstraat 58, 3600 Genk, Limburg, Belgium.

Price: € 10 / card

Tickets: @ pcvgenk@gmail.com or by phone at +32 473 252 656 Aneta Jablonska

____________________________________________________________________________________

Z 8/11/2014 EVERGEM (B)

 

 

KONCERT

 
Sobota 8 listopada 2014:

kościół Sint-Pieters, Sint Pietersplein – Gent

  

Niedziela 9 listopada 2014:

        kościół Sint- Christoffel, Dorp – Evergem

 

Chór Kameralny – Stalowa Wola
wraz z orkiestrą i

Chórem Papillon – Evergem

 

Bilety: 10,00 euro, przedsprzedaż
12,00 euro przy kasie

 

Vrienden van Polen vzw BE68 8902 1425 3934

Aurèle Bogaert, Schepenhuisstraat 17,
9940 Evergem, 09/253.76.80,
aurele.bogaert@skynet.be

 

_________________________________________________________________________________

D 9/11/2014 (F) Saint André lez Lille

 

DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2014
À partir de 12H00

 

 

 

REPAS (chaud) DANSANT
DU 19ème ANNIVERSAIRE

 

 

 

AVEC L’ORCHESTRE DE BENOIT ADAMIAK

 

 

 

Salle des fêtes André Wauquier

 

Renseignements
auprès de la Présidente, Stéphanie Delecolle

 

 

 

Au 06 77 19 51 97

 

_____________________________________________________

S 8/11/2014 CHARLEROI (B)

17h danses polonaises:JASNA WODA 15€

19H repas et bal polonais :25€

cercle Belgo-Polonais de Charleroi 071/712320

 

_______________________________________________________

N 9/11/2014 BRUKSELA

deptak.png

Zapraszamy juz 9 listopada 2014 do Domu Polskiego w Brukseli (Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Ixelles) na wernisaż Brygidy Dunaj, podczas którego pobędziesz chwilę ze sztuką i poznasz ludzi ze świata biznesu, dyplomacji, nauki i kultury. Gwarantujemy przekąski i długie, owocujące rozmowy przy lampce dobrego wina.

* Prowadzisz polski sklep, restaurację, bar, firmę usługową, transportową, przewozową, kosmetyczną, salon fryzjerski, cukiernię, dyskotekę? Może prowadzisz firmę szkoleniową, teatr, szkołę, uczelnię, firmę fotograficzną, graficzną, reklamową, informatyczną? Może zajmujesz się sprawami związanymi z prawem, administracją, biznesem, rozrywką, ubezpieczeniami, fundacjami, stowarzyszeniami?
A może jesteś artystą i chcesz nawiązać nowe znajomości, które być może pomogą Ci w dalszym rozwoju?
Przyjdź na wernisaż podczas którego nie tylko spotkasz się z kulturą, ale także nawiążesz współprace z być może Twoimi przyszłymi partnerami.
Na spotkaniu będziesz mógł/a spotkać ludzi ze świata kultury, nauki, dyplomacji, rozrywki, biznesu.

Chcesz podczas spotkania zareklamować swoją ofertę dla Polonii? A może jesteś artystą i chcesz się pokazać innym?

Skontaktuj się z nami na kontakt@ipsa24.eu (do 7 listopada 2014r.)

 

_____________________________________________________

MA 11 NOV 2014 Trivières (La Louvière)

 

 

SWIETO NIEPODLEGLOSCI.jpg

 

Fête nationale Polonaise pour l’Indépendance retrouvée de la Pologne le 11 nov 1918                                                                                      avec les Polonais du Centre en Belgique et les Amitiés Belgo-Polonaises du Centre

repas et bal avec Jules Dominianczyk

PAF 25€ réservez au :0495 786205

c’est complet, ultra complet ;nous sommes désolés .Il faudra faire plus vite.

Réservez déjà maintenant pour le réveillon

réservez déjà maintenant pour la saint Valentin le 7 février 2015

 ________________________________________________________________________________________

Wt 11/11/2014 GENK (B)

 

 


Subject: Uitnodiging Film-Café  » Katyn »

 

 

Beste sympathisant ,

 

 

Gaarne nodigen wij  Werkgroep historie  van het « Pools Comité »   u uit op ons eerste   FILM-CAFÉ   met de voorstelling van de film « KATYŃ » van Andrzej Wajda .

 

 

 

 » KATYŃ «  is voor de mensen in POLEN een zulkdanige begrip dat dat bijna met geen woorden te beschrijven valt .

 

 

« Katyń » is het bijzonder tragisch voorval uit het begin van de Tweede Wereldoorlog , waarbij de toenmalige Geheime Dienst van de Sovjet-Unie meedogenloos en op beestachtige wijze meer dan 25.000 Poolse burgers , geestelijken en militairen executeerde , en dit in het Russisch dorpje Katyń .

 

 

 

Tot op heden ligt dit feit zéér gevoelig bij de Poolse bevolking waarbij wij , de emigratie van Poolse afkomst in België en onze Belgische medeburgers , soms niet de juiste impact van kunnen inschatten .

 

 

 

Het heeft méér dan 50 jaar geduurd eer dat er met enige openheid over dit gruwelijk voorval uit de Tweede Wereldoorlog kon gesproken worden .

 

 

 

De bekende Poolse filmregisseur Andrzej Wajda maakte op 80-jarige leeftijd een film over de moord op de Poolse officieren en over de wijze waarop hiermee in het communistisch Polen omgegaan werd .

 

 

 

De film wordt ingeleid door Witold Pasternak .

 

Na de projectie kan uitgebreid worden nagepraat over de film en alles wat er daarmee te maken heeft .

 

 

De film wordt vertoond in de originele Poolse versie met Nederlandstalige onderschriften .

 

Datum : 11.11.2014 te 19h30 .

 

Plaats : Polska Sala , Steenbeukstraat 1 te Waterschei-Genk .

 

Toegang vrij .

 

Vanwege het bestuur

 

 

 

Szanowni przyjaciele ,

 

 

 

Serdecznie zapraszamy Was na naszą pierwszą  » FILMOWĄ KAWIARENKĘ «    ażeby obejrzyć wyświetlenie filmu  « KATYŃ » od Andrzeja  Wajdy .

 

 

 

 » KATYŃ «  ma takie głębokie znaczenie dla Polskich rodaków , że nie wystarczy słowa ażeby to opisać .

 

 

« Katyń » jest to bardzo tragiczne wydarzenie które się wydarzyło na początek DrugiejWojny Światowej , kiedy funkcjonariusze NKWD bezlitościowo i brutalnie zamordowali więcej niż 25.000 Polskich obywateli , osób duchowych i oficerów wojska i policji w pobliżu Rosyjkskiej wioski Katyń .

 

  

 

Jeszcze zawsze zbrodnia Katyńska pobudza u naszych Polskich rodaków bardzo głębokie przerażenie które my jako Polonia Belgijska i nasi obywateli Belgijscy czasem nie mogiemy oszacować.

 

 

Trwało więcej niż 50 lat kiedy w ogóle można było co najmniej poruszać tą zbrodnie z DrugiejWojny Światowej .

 

 

Znany Polski  reżyszer Andrzej Wajda kiedy już osiągnył 80 lat , nakręcił film o rozstrzelaniu oficerów wojska i policji i o fałszowania i zatajania zbrodni katyńskiej poprzez władz kommunistycznej Polski .

 

 

Witold Pasternak przemówi słowo wstępne w języku niderlandzkim .

 

Po wyświetleniu filmu jest możliwość ażeby wspólnie porozmawiać o filmie i o tematach związane z zbrodnia katyńską .

 

 

Film będzie wyświetlony w originalnej wersji Polskiej z podpisami w języku niderlandzkim .

 

Data : 11.11.2014 o godzinie 19tej30 .

 

Miejsce : Polska Sala , Steenbeukstraat 1 te Waterschei-Genk .

 

Wstęp wolny .

 

________________________________________________________

Pt 14/11/2014 BRUKSELA (B)

Coroczny Gala Polak Roku

sala WOLUBILIS Bruksela

______________________________________________________________________

S 15/11/2014 HAMBURG (D)

 

HAMBURG 1.jpg

 

___________________________________________________

Po 17/11/2014 BRUKSELA (B)

 

FREEDOM.jpg

 

 

 

__________________________________________________________

Z 22/11/2014 WOMELGHEM (B)

 

STRIPTIZ.jpg

 

 

____________________________________________________________________

Z 22/11/2014 WESTROZEBEKE (B)

 

EFFEKT.jpg

 

 

___________________________________________________________

Z 22/11/2014 BIELEFELD (D)

 

BIELEFELD POLSKA NOC.jpg

 

____________________________________________________________

D 23/11/2014 FARCIENNES (B)

________

GOZDZICKI.jpg

___________________________ 

N 23/11/2014 BRUKSELA (B)

 

akademia.jpg

 

 

________________________________

V 28/11/2014 HAMBURG (D)

 

HAMBURG 2.jpg

 

 

________________________________________________________

V 28/11/2014 NOEUX LES MINES (F)

 

NOEUX LES MINES.jpg

 

 

_____________________________________________________________

So 29/11/2014 BRUKSELA (B)

 

prawniki.jpg

 

 

W Unii Europejskiej jest obecnie 28 państw. W jaki sposób jej członkowie rozwiązują problemy i ustalają wspólne prawa? Które kraje zapoczątkowały Unię, a które dołączyły niedawno i czym właściwie jest Unia Europejska? Tego dowiedzą się uczniowie podczas zajęć. Przekonają się też, czy ustalenie reguł obowiązujących wszystkich w grupie, jest łatwym zadaniem. Zapraszamy już 29 listopada 2014!

Rekrutacja do AKADEMII MAŁEGO PRAWNIKA w BRUKSELI
zajęcia dla dzieci w wieku od 5 roku życia
Kolejne zajęcia już 29 listopada 2014 r. w Domu Polskim przy EWSPA w Brukseli od 13:00 do 17:30
Każdy uczeń otrzyma swój indeks a na zakończenie Dyplom ukończenia Akademii Małego Prawnika!

Wszystkie zajęcia w naszej Akademii Małego Prawnika prowadzone są w formie warsztatowej. Wybraliśmy tę formę prowadzenia wykładów, ponieważ umożliwia ona aktywne uczestnictwo każdego ucznia w zajęciach. Forma ta sprzyja także współpracy pomiędzy uczniami i prowadzącymi zajęcia, co z kolei pomaga w budowaniu wzajemnego zaufania. Pozwala na zdobywanie nowej wiedzy poprzez ćwiczenia, które prowadzone są w niewielkich grupach. Metoda ta ułatwia przełamywanie własnych barier w kontaktach pomiędzy uczestnikami a wykładowcami. Wykłady trwają 5 godzin i odbywają się raz w miesiącu. Na każdych zajęcia zadawane są proste zadania domowe w oparciu o przerobiony materiał, najważniejsze definicje analizowane są kilkukrotnie – bo powtarzanie i zabawa edukacyjna to najlepsze metody nauki.
Po każdym wykładzie wszyscy uczniowie budują etiudę metodami teatralnymi na podstawie wiedzy, którą już zdobyli. Etiuda ta przedstawiana jest rodzicom.

Zajęcia poprowadzi:
Adam Snarski, prawnik, absolwent Europejskiej Wyższej Szkoły Prawa i Administracji
Sylwia Lange, pedagog, absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego Pedagogika spec. Animacja Społeczno – Kulturalna
Zajęcia odbywają się raz w miesiącu w sobotę w Domu Polskim przy EWSPA w Brukseli. Trwają 5 godzin. Wpisowe 5 euro (koszt indeksu i identyfikatora). Koszt miesięczny to 40 euro. Przy zapisie dwójki dzieci koszt wynosi 30 euro za jedno dziecko.

Informacje oraz kontakt: bruksela@ewspa.edu.pl lub +32 483 59 76 93
DOM POLSKI przy EWSPA
Chaussee de Vleurgat 159
1050 Bruksela

PROPONOWANE BLOKI TEMATYCZNE:
1. Z prawem, regułami, za Pan brat! ( zajęcia już się odbyły)
2. Z czym się je i jak smakuje Unia Europejska
3. Nasze prawa! Chwil kilka z Konwencją o Prawach Dziecka
4. Broń się przed przemocą psychiczną i fizyczną oraz dyskryminacją!
5. Umowy zawierane w bieżących sprawach życia codziennego, kontrakty uczniowskie – jak je zawierać i na co uważać!
6. Czekoladowy szlak – droga sprawiedliwego handlu. Budujemy mapę gospodarczą Świata!
7. Savoir-vivre w sądzie i w życiu codziennym
8.Cyberprzestępstwa zagrożeniami w sieci. O tym jak dbać o swoje bezpieczeństwo w Internecie.
9. Eko Prawo – bo planeta jest nasza
10. Kontakty awaryjne – służby, które dbają o nasze bezpieczeństwo (straż miejska, policja etc.)
Zapraszamy!

__________________________________________________________________

So 29/11/2014 COURCELLES (B)

 

 

courcelles.jpg

 

Salle Miaucourt Bal et repas polonais

avec Jules Dominianczyk

organisation:comité des fêtes de Courcelles et « les Polonais du Pays de Charleroi »

__________________________________________________

pt 28/11/2014 HAMBURG (D)

 

HAMBURG 2.jpg

 

 

__________________________________________________________________________

 

Z 29/11/2014 LUNENBURG (NL)

 

lunenburg nl.jpg

 

___________________________________________________________________________

So 29/11/2014 BRUKSELA ( B)

 

PLAKAT BANDRZEJKI 2014.jpg

 

 

BIRMINGHAM PALACE BXL akcent_weekend.jpg

Andrzejki z Gwiazdami na jednej scenie zagraja WEEKEND ,AKCENT, TOM&JERRY i ANIOLKI JERREGO.

29/11/2014 SALA BIRMINGHAM PALACE BRUKSELA.

INFO: 0478972106 lub

https://www.facebook.com/tom.jerry.902

__________________________________________________________

 S 29/11/2014 RESSAIX (B)

Osrodek oblatow matki niepokalanej

Zapraszamy serdecznie na Andrzejki do nas 29.11.2014 na godzinę 19
Szczegóły i rezerwacje
pod numerem 0487 62 88 11
Serwowane będą między innymi flaki,perliczka z ziemniaczkami pieczonymi,ciasta,kilka rodzai sałatek, wędliny swojskie i wiele innych smakołyków. Tylko 35€ od osoby

_______________________________________________________________________________________

 S 29/11/2014 ANTWERPIA (B)

II Forum polskich przedsiębiorców w Belgii

2014-11-07 przez Wizytówka.be

Według danych z roku 2009 w Belgii zarejestrowanych zostało 7400 podmiotów gospodarczych polskiego pochodzenia. Znacząca część z nich to firmy jednoosobowe, czyli osoby, które podjęły wyzwanie tzw. samo zatrudnienia. Polscy przedsiębiorcy w Belgii reprezentujący środowisko małego i średniego biznesu stanowią jednak liczną grupę firm, z powodzeniem konkurując z Belgami na lokalnym rynku. Ten ekonomiczny potencjał nie znalazł do tej pory wyrazu w żadnej zorganizowanej formie.

Pewna część polskich przedsiębiorców blisko współpracuje z Polską. Między Belgią a Polską istnieje trudna do oszacowania wymiana handlowa. Przedsiębiorcy wiedzą o sobie mało, nie mają świadomości istnienia szerokiej oferty narzędzi do efektywniejszego prowadzenia interesów. Od aplikowania po środki unijne, przez konsulting związany ze znajomością zmieniającego się prawa handlowego w Polsce i w Belgii aż po wysokość ubezpieczenia dla samo zatrudnionych czy e-biznes, te i inne narzędzia powinny trafić w ręce polskich przedsiębiorców za granicą. Forum Polskich Przedsiębiorców w Belgii to kolejny krok na drodze do wzmacniania pozycji polskiego biznesu za granicą.

Inicjatywa zorganizowania Forum Polskich Przedsiębiorców wychodzi naprzeciw małym i średnim przedsiębiorstwom, które osiągnęły już pewną pozycję na belgijskim rynku oraz tym, którzy swój biznes dopiero co rozpoczęli i poszukują profesjonalnego doradztwa lub wiedzy płynącej z praktyki i doświadczenia polskich ekspertów oraz lokalnych przedsiębiorców.

Inicjatywa ta ma również podkreślić rolę i znaczenie polskich przedsiębiorców na belgijskim rynku. Forum ma zwrócić uwagę belgijskiej opinii publicznej na wkład polskich firm w rozwój belgijskiej gospodarki. Forum ma także pokazać możliwości oraz wskazać kierunki współpracy na linii polski rząd – polscy przedsiębiorcy mieszkający poza granicami kraju.

W tym roku na Forum

  • Ile kosztuje zatrudnienie pracownika i z czego składa się pensja
  • Jakie są zniżki w związku z zatrudnianiem pracowników
  • Jak utrzymać cash flow czyli płynność finansową naszej firmy
  • Jak zbudować Wizerunek przedsiębiorcy – czyli jak zaprezentować swoją działalność gospodarczą, jak wzbudzić zaufanie klientów, w jaki sposób przekonać ich do nas bez słów
  • Po cyklu wykładów zaprosimy Państwa na Warsztaty – podczas których dowiecie się jak zastosować zdobytą podczas Forum wiedzę w praktyce

Zaproszeni goście:

  • Jowita Sokołowska ADMB
  • Katarzyna Kozłowska firma Profit Bussiness
  • Michał Borkowski – przedsiębiorca, psycholog, szkoleniowiec, mówca motywacyjny. Autor bloga bycojcem.pl o odpowiedzialnym ojcostwie.
  • Natalia Mantur – trener, rekruter, szkoleniowiec, pedagog, doradca zawodowa.

Miejsce:

Europazaal
Nationalestraat 111
Antwerpia

Forum będzie trwało od 11.00 do 17.00
Przewidujemy poczęstunek.
kontakt: info@biznesforum.be
Wstęp GRATIS

Zapisy obowiązkowe.

___________________________________________________________________

S 29 D 30/11/2014 VICOIGNE (F)

14e marché de Noël Polonais salle Allende Quartier du Petit paris à Raismes

S animation:Kapela Wiosna

D animation :Jérôme et Yvan Bardzinski

 

RAISMES.jpg

 

________________________________________________________________________________

ZA 2/11/2014 MAINZ (D)

 

MAINZ.jpg

 

________________________________________________

ZA 29/11/2014 KÖLN (D)

PEWEX KOLN.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________

Pon 1/12/2014 POZNAN (PL)

 

POZNAN.jpg

POZNAN 2.jpg

 

Zaproszenie dla Polskich & Polonijnych kompozytorów seniorów
I Międzynarodowy Festiwal Kompozytorów i Autorów Seniorów w Poznaniu
,,SENIOR 2014’’
o Grand Prix Festiwalu « Srebrny Laur Pegaza »
Poznań – Polska 2014

Główny organizator Polskie Towarzystwo Artystów, Autorów, Animatorów Kultury „PTAAAK” – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS w Warszawie – Miejska Rada Seniorów w Poznaniu
Termin zgłoszeń kompozycji do 1.09.2014r.
Kontakt: abovo.galeriaclub@gmail.com

Zbigniew Roth
INICJATOR FESTIWALU, KOORDYNATOR wydarzeń na stronach internetowych i nie tylko…

____________________________________________________________________

Pt 5/12/2014 BOLTON MANCHESTER (UK)

 

BOLTON.jpg

 ______________________________________________________________________________________

Pt 5/12/2014 LEEDS (UK)

LEEDS.jpg

___________________________________________________________________________________________________

5  au 7 /12/2014 REIMS (F)

LSKA
7e édition du festival du film polonais

Pour mettre en avant le cinéma polonais d’hier, à travers une thématique confrontant les genres et les époques, et celui d’aujourd’hui, grâce à une compétition de films contemporains réalisés par de jeunes réalisateurs en devenir, et projetés en leur présence.

A l’occasion du 25e anniversaire des premières élections libres en Pologne, une section intitulée « Transformation », propose de montrer en version restaurée les classiques du cinéma polonais, souvent inédits en France, qui tendent à montrer l’influence de l’art, et du cinéma, dans la perception de la Pologne des années 80, alors que le système politique en place commence à s’effriter (L’Evasion du cinéma liberté et Frissons de Wojciech Marczewski, Un Ciel plus bas de Janusz Morgenstern).

Le festival est également l’occasion de découvrir les courts métrages de jeunes réalisateurs polonais, en partenariat avec l’Ecole de Cinéma de Łódź, et le Studio Munk.

KINOPOLSKA, c’est aussi un ciné-goûter pour les plus jeunes ! 5 courts-métrages d’animation polonaise, pour suivre les aventures du fameux petit chien Reksio.

Du 5 au 7 décembre 2014 à la Médiathèque Jean Falala à Reims.

 

REIMS FILM PL.jpg

 

____________________________________________________________________

S 6/12/2014 BRULSELA (B)

 

BrukselskaNoc_Kabaretowa.jpg

 

__________________________________________________________________________________________

S 6/12/2014 LIEGE (B)

 

LIEGE MIKOLAJKI.jpg

 

 

________________________________________________________

Z 6/12/2014 GENK (B)

Normal
0

21

false
false
false

FR-BE
X-NONE
X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family: »Calibri », »sans-serif »;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family: »Times New Roman »;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family: »Times New Roman »;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

 

 

 

ZAPROSZENIE-UITNODIGING

 

 

Związek  Polaków Genk  zaprasza na Barbórke dnia 6.12.2014r o godz 18

W Polskiej Sali – Steenbeukstraat 1 3600 Genk

 

18.00   KOLACJA

21.00   BAL,  ORKIESTRA/  GRUPA WOKALNO – MUZYCZNA « POL – TON »

 

DLA członkόw KOLACJA I BAL tylko  5 EURO

 

            NIE członkowie KOLACJA: i BAL tylko  14 EURO

 

 

ZAPISY  DO 30.11.2014r

 

Wij hebben het genoegen u uit te nodigen op onze jaarlijkse St. Barbaraviering in de Poolse Zaal te Waterschei  Steenbeukstraat 1 te Genk

 

DATUM: 6.12.2014r

            18.00               AVONDETEN                      

            21.00        BAL                         ORKEST  GRUPA WOKALNO – MUZYCZNA « POL – TON »

                       

KOSTPRIJS voor LEDEN slechts:  5 EURO

Voor NIET LEDEN:  avondeten en bal 14 EURO

                                  

INSCHRIJVINGEN  tot  30.11.2014

 

 

 Prezes:Furowicz Anna          0486/31 76 51

Polska Sala:  Gosia                089/38 23 51

Skarbnik: Klimas Billy           089/35 99 67

Sekretarka: Kliza Dorota      0474/ 49 95 02

 

LICZYMY NA WASZĄ OBECNOŚĆ – WIJ REKENEN OP UW AANWEZIGHEID

                                                                

 ZARZĄD- HET BESTUUR

 S 6/12/2014 SAINT ANDRE LES LILLE (F)

 

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2014
de 9h30 à 13h00

MARCHE DE NOËL
POLONAIS – ALLEMAND – ANGLAIS

A Saint André lez Lille

Ouvert à tous, salle des fêtes André Wauquier

 

Plus de renseignements au 06 77 19 51 97

Ce marché est organisé, en collaboration avec la municipalité, par les associations de jumelages de la ville de 9h30 à 13h00 à la salle des fêtes André Wauquier (chauffée) située au 65 rue du Général Leclerc L’entrée est gratuite. Le café sera offert aux visiteurs. Seront vendus des produits polonais, anglais et allemands ramenés lors des différents déplacements dans les villes jumelées.

_________________________________________________________________________________

S 6/12/2014 MERICOURT (F) N PdC

 

 

KAPELA WIOSNA.jpg

 ________________________________________________________________________________________________

N 7/12/2014 HEVERLEE (B)

HEVERLEE.jpg

Koncerty Bożonarodzeniowy
“DZIECI DZIECIOM”

w niedzielę, 7 grudnia 2014 r. o godz. 16.OO
w Kościele p.w. Niepokalanego Serca NMP
Tervuursesteenweg 92
3001 HEVERLEE

Kerstconcert
“KINDEREN VOOR KINDEREN”

Zondag, 7 december 2014 om 16u
in Parochiekerk Onbevlekt Hart van Maria / Terbank Heverlee
Tervuursesteenweg 92
3001 HEVERLEE

 

 
 
 
Parochiekerk Terbank, Tervuursesteenweg 92, Heverlee

 

_________________________________________________________

N 7/12/2014 BRUKSELA (B)

 

MIKOLAJKI.jpg

 

__________________________________________________________

S 13/12/2014 BRUKSELA (B)

 

 

KIERMASZ.jpg

 _____________________________________________________________________________________________

S 13/12/2014 BRUKSELA (B)

mikolaj ewp.jpg

Wszystkich studentów oraz absolwentów EWSPA z całej Europy, wykładowców, pracowników administracyjnych zapraszamy na spotkanie mikołajkowo-świąteczne w Brukseli! 13 grudnia 2014 godzina 19:00

W związku z zamówionym cateringiem na konkretną ilość osób, prosimy o dokonywanie rezerwacji do 8 grudnia (włącznie) 2014 roku.
Dom Polski przy EWSPA (Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Ixelles)
REZERWACJA: bruksela@ewspa.edu.pl lub +32 483 59 76 93.
Wstęp bezpłatny.

__________________________________________________________

S 13/12/2014 MARCHIENNE AU PONT CHARLEROI (B)

Eglise Notre Dame de Miséricorde à Marchienne – au – Pont
Place Albert 1, 31

Concert de Noël avec

Le Chœur d’Hommes et Garçons de la Cathédrale de Poznan – POLOGNE
« Poznański Chór Katedralny »
Direction – Szymon DASZKIEWICZ

Poznański Chór Katedralny

 

 

Réservation par téléphone au 071/ 51 18 01 ou 0477/ 19 65 56
ou par paiement au compte n° BE08-0341-9OO2-7813 ou BE32-O882-2633-0802
avec mention de votre nom, concert(s) choisi(s) et nombre de places souhaitées.

 

Les tickets seront disponibles a l’entrée de l’église avant le concert.

______________________________________________________________________________________________

 

S 13/12/2014 MONS 20.00h (B)

 

jasna woda mons.jpg

______________________________________________________________________________________________

S 13/12/2014 MONTIGNY LE TILLEUL CHARLEROI(B)

MAJEWSKI CIBULLA.jpg

____________________________________________________________________________________________________

N 14/12/2014 BRUKSELA (B)

,,Krolowa śniegu »

 

14 grudnia o godz 16:00 Teatr Złoty Jeż

zaprasza na przedstawienie dla dzieci pt.,                         ,Królowa śniegu ».

przedstawienie odbedzie sie w Domu Łódzkim

Square Marie-Louise 2

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

_____________________________________________________________

N 14/12/2014 BREDA (NL)

 

breda noel.jpg

 ______________________________________________________________________________________________

Wt 31/12/2014 COMBLAIN LA TOUR LIEGE (B)

SYLWESTER COMBLAIN.jpg

 

______________________________________________________________________________________________

31/12/2014 BRUKSELA (B)

EDYTA SYLWESTER.jpg

__________________________________________________________________

Me 31 /12/2014 HARNES (F)

OPIKA HARNES.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________________

Z 10/1/2015 GENK (B)

 

KAROLINKA.jpg

 

_______________________________________________________________________________________________________________

S 24/1/2015 HAUTRAGE ETAT SAINT GHISLAIN (B)

L’orchestre de Christian Kubiak

Salle Omnisports d’HAUTRAGE-CENTRE

 

KUBIAK TERTRE.jpg

 

 

A partir de 20 heures (grand parking à proximité)

 

ORGANISATION: Le Tertre Cycling Team.

 

Pour les réservations:

 

– Mr Lionel Blaszka: 0479/437966.

 

– Mr Raymond Mielcarek: 0478/643073

 

_____________________________________________________

S14/2/2014 BRUKSELA

 

OSTATKI.jpg

 

 

1 JUIN 2015

32ème édition du Festival Mondial de folklore à la cité de l’Ourse, plongez au cœur des traditions ancestrales, à Saint-Ghislain, du 1 au 9 juin 2015.

 

______________________________________________________

 

________________________________________________________________________________________

 

TRAVEL.jpg

 

_________________________________________

 

OPERA MAXI CLEAN.jpg

 

_________________________________________

 

PLUS.jpg

 

__________________________________________

BIEGAMY RAZEM W BRUKSELI

 

 

 

W razie jakich kolwiek pytan prosze o kontak: 0472300741 Karol

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

LIEGE (B)

LIEGE.jpg

______________________________________________________________________________________________________________

KARAOKE BRUKSELA ( B)

PIEROGI CAFE.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 

1SPOTKANIE.jpg

2SPOTKANIE.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________

 

TANIEC.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

SALA DUBLIN 2.jpg

 

 

________________________________________________________

 

SHOCX.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

WTOREK PIATEK ANTWERPIA.jpg

 

 

ZUMBA.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

COMBLAIN LA TOUR

 

http://www.pmsz.be/

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 
 
Sobota 13 września, 16:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja : “Śladami Józefa Stempowskiego” – prowadzenie : Sophie Chegaray, odpowiedzialna za programy audiowizualne z France 5, potomkini J. Stempowskiego. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz @ bplp.fr
 
Sobota 13 września, 20:00, ROUBAIX (59), Sala Watremez – 9, rue de l’Hospice Tradycyjny polski bigos i wieczór taneczny przy orkiestrze “Lou Clark” na 40-lecie francusko-polskiego stowarzyszenia kulturalnego “Orzeł Biały”. Info : orzelbialy.jimdo.com lub 07 87 86 63 70 lub 09 62 17 58 63
 
Sobota 13 września, 16:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja : “Śladami Józefa Stempowskiego” – prowadzenie : Sophie Chegaray, odpowiedzialna za programy audiowizualne z France 5, potomkini J. Stempowskiego. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz @ bplp.fr
 
 
 
Piątek 19 września, 19:00, WASQUEHAL (59), Espace Dutrieu – Rue Hoche Konferencja Philippe’a Christol’a : poszukiwania genealogiczne w Polsce organizowana przez http://www.genealo.net
 
Sobota 20 września, 16:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Polskie Towarzystwo historyczno-literackie otwiera swe drzwi podczas Europejskiego Dnia Dziedzictwa. Info : 01 55 42 83 83
 
Sobota 20 i niedziela 21 września, LIÉVIN (62), Dom komunalny – rue Antoine Dilly Udział Kongresu Polonii we Francji w “GENARTOIS 2014”, przygotowanym przez Klub genealogiczny z Artois. Wstęp wolny. Info : dilly-jean@orange.fr
 
Niedziela 21 września, 14:30, LILLE (59)Europejskie Dni Dziedzictwa : czwarta edycja Trasy Polonii w Lille – wizyta poznawcza szlakiem najważniejszych polskich miejsc w stolicy Flandri. Orientacyjny czas trwania wizyty : 2:30. Uwaga : ilość miejsc ograniczona do 25 osób. Wskazana jest uprzednia rezerwacja. Info : 03 21 49 20 92
 
Piątek 26 września, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Koncert : “Maria Szymanowska (1789-1831), poetka fortepianu”. Recital Sławomira Dobrzańskiego w ekskluzywnym programie utworów fortepianowych polskiej kompozytorki. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz @ bplp.fr
 
Niedziela 28 września, 15:00, VICOIGNE (59) – Kościół św. Barbary Polska uroczysta msza św. z okazji 20-ej rocznicy “Polonia Vicoigne” animowana przez chór stowarzyszenia, koło muzyczne “Harmonia” z Bully-les-Mines z udziałem “Polonia Douai”. Następnie pochód i składanie wieńców pod polskim pomnikiem.
 
Wtorek 30 września, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Wernisaż wystawy : “Bolesław Biegas i poeci”. Wystawa czynna do 31 października. Info : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka @ bplp.fr
 
Środa 1 października, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu – 6, Quai d’Orléans Recital fortepianowy Leonardo Hilsdorf. W programie : utwory F. Chopina i M. Ravela na temat tańca. Informacje : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Piątek 3 października, 18:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu – 6, Quai d’Orléans Dzień studium : Jan Kochanowski (1530-1584), polski poeta i europejski humanista. Konferencja zakończy się koncertem muzyki renesansowej. Informacje : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Niedziela 5 października, 12:00, Mézières-sur-Oise (02) Sala wielofunkcyjna – rue de l’Église Francusko-polski obiad z tańcami organizowany przez stowarzyszenie « Gauchy-Sobótka ». Informacje : 03 23 64 47 15 lub stanislas.marciniak@orange.fr
 
Niedziela 5 października, 12:30, ESCAUPONT (59) – Sala Jean Ferrat Obiad z tańcami z okazji 25-ej rocznicy polsko-francuskiego stowarzyszenia « Polonia Vicoigne » animowany przez orkiestrę Christian’a Kubiaka. Informacje : 03 27 25 52 04 lub 06 13 95 14 32
 
Wtorek 7 i środa 8 października, LIÉVIN (62), Sala Michel Bondeaux – rue de la Liberté Kongres 10ej rocznicy wejścia Polski do Unii Europejskiej, zorganizowany przez Kongres Polonii Francuskiej. Informacje: 03 21 49 20 92
 
Niedziela 12 października, 14:00, LESQUIN (59) – Sala zabaw Potańcówka lokalnego stowarzyszenia  » Przyjaźń Francja-Polska », a następnie od godz. 16 prezentacja grupy folklorystycznej « Kalina ». Cena : 15 €. Informacje : 03 20 87 85 17/06 10 96 37 94/03 21 29 71 60/06 20 07 78 02
 
Niedziela 19 października, 12:30, MÉRICOURT (62), Sala Eugeniusza de Mazenod – rue de Dourges Towarzystwo « Sokół » z Noyelles-sous-Lens organizuje obiad z tańcami animowany przez orkiestrę “Wesołe Chłopaki”. Ceny : 32 € (dorośli), 14 € (dzieci do lat 12). Aperitif oferowany. Napoje do woli. Super atmosfera ! Informacje : 03 21 49 75 87 lub 06 80 67 05 19
 
Wtorek 21 – czwartek 23 października, LILLE (59) Europejski Tydzień Wyższej Europejskiej Szkoły Pracy Socjalnej : akt żywniościowy w pracy socjalnej : wiedza, reprezentacje i praktyki. 21 : inauguracja i międzynarodowe forum, który pozwoli poznać różne europejskie projekty, w tym projekt z Polski o adoptowaniu, organizowany w partnerstwie z Kongresem Polonii Francuskiej. 22-23 : wykłady w Lille, Maubeuge i Saint-Omer. Wstęp wolny. Informacje : http://www.eests.org
 
Sobota 25 (19:30) i niedziela 26 października (16:00), DOUAI (59) – Sala Hippodrome Coroczna gala zespołu « Polonia Douai » z wyjątkową obecnością grupy folklorystycznej « Powiśle » z Puław, miasta partnerskiego Douai. Bilety dostępne pod koniec sierpnia : charcuterie-traiteur Rauwel w Sallaumines – 03 21 64 27 32 ; Jacqueline Wencel w Douai – 03 27 98 16 26 ; office du tourisme w Douai – 03 27 88 26 79 ; café « L’Hermione » w Valenciennes – 06 33 10 02 93
 
 Środa 22 – czwartek 23 października, LILLE (59) Europejski Tydzień Wyższej Europejskiej Szkoły Pracy Socjalnej : akt żywniościowy w pracy socjalnej : wiedza, reprezentacje i praktyki. Wykłady w Lille, Maubeuge i Saint-Omer. Wstęp wolny. Informacje : http://www.eests.org

Środa 22 – niedziela 26 października, 9:00-12:00 i 14:00-18:00, DOUVRIN (62), Sala zabaw Lirdeman – ul. Séraphin Cordier Wystawa : retrospektywa wojny 14/18 w Douvrin i w Artois organizowana przez kolektyw międzystowarzyszeniowy “Douvrin 14/18”.

Czwartek 23 października, 18:30, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6 quai d’Orléans Dni Francusko-Polskiej Wspólnoty ze wsparciem Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego : Hołd poecie Bruno Durocher (Bronisław Kamiński) organizowany we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie. Wstęp wolny. Wskazana rezerwacja. Info : cfp.secretariat@gmail.com lub 06 81 68 87 61

Piątek 24 października, 19:30, WINGLES (62), Sala Gustave Berthe – place du Champ de foire Spektakl zespołu folklorystecznego “Polaniorze” organizowany przez “Przyjaciół Zakopanego”. Wstęp : 5 €.

Piątek 24 października, PECQUENCOURT (59) – École Lemay lub Maison de la petite enfance Festiwal zup i chleba organizowany przez ACAFP we współpracy z dziećmi z centrum społecznego Françoise Dolto. Info : 03 27 86 29 11 lub 06 79 70 68 77

Sobota 25 października, 10:30, PARIS (75) – Katedra Notre-Dame Msza w intencji św. Jana Pawła II z udziałem Kardynała André Vingt-Trois, arcybiskupa Paryża, i ks. Infułata Stanisława Jeża, rektora Polskiej Misji Katolickiej we Francji, z udziałem chórów “Gaude Mater Polonia”, “Promyczki” i “Sądeczoki”. O 11:30 nastąpi odsłonięcie pomnika św. Jana Pawła II na skwerze Jana XXIII. [Wstęp do katedry na zaproszenie]
 
Sobota 25 (19:30) i niedziela 26 października (16:00), DOUAI (59) – Sala Hippodrome Coroczna gala zespołu “Polonia Douai”. Bilety dostępne : Rauwel w Sallaumines – 03 21 64 27 32 ; Jacqueline Wencel w Douai – 03 27 98 16 26 ; Office du tourisme w Douai – 03 27 88 26 79 ; Café “L’Hermione” w Valenciennes – 06 33 10 02 93
 
Sobota 25 października, 20:00, HOUDAIN (62), Sala wszechstronna – ul. Roger Salengro Jesienny koncert Towarzystwa Muzycznego “Echo”. Wstęp wolny. Info : 06 18 69 01 88
 
Niedziela 26 października, 12:30, SAINT-OMER (62), Restauracja “L’histoire de…” – 1 rue Henri Dupuis Polskie menu z animacją muzyczną. Cena : 32 €. Info i rezerwacje : 03 21 98 14 38
 
Wtorek 4 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Kurs historii sztuki : Symbolika  – sztuka końca XIX i początku XX wieku w Polsce przedstawiona przez Xavier Deryng, Uniwersytet Rennes 2. Info : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka@bplp.fr
 
Czwartek 6 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja : Philippe Le Masson Dupont, francuski obrońca zwycięstwa Jana III Sobieskiego, przedstawiona przez Daniela Tollet, doktora, inżyniera, Paris-Sorbonne. Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Niedziela 9 listopada, 12:00, SAINT-ANDRÉ-LEZ-LILLE (59), Salle André Wauquier – 65, rue du général Leclerc Obiad taneczny z okazji 19-ej rocznicy powstania stowarzyszenia “Saint André-Wieliczka”, grać będzie orkiestra Benoît Adamiak’a. Cena : 26 € (członkowie) ; 32 € (inni). Info : 06 77 19 51 97
 
Niedziela 9 listopada, 13:30, BULLY-LES-MINES (62), Salle Marcel Becq – rue Anatole France Tradycyjny bankiet z okazji święta muzykantów organizowany przez Towarzystwo Muzyczne “Harmonia” , grać będzie “Club Estudiantina”. Cena (bez napoi) : 30 € ; 15 € (poniżej 12 lat). Info : 03 21 72 02 85 lub 06 80 68 60 89
 
Niedziela 9 listopada, 15:00, LESQUIN (59) – Sala zabaw Potańcówka lokalnego stowarzyszenia “Przyjaźń Francja-Polska”, przygrywać będzie Jerzy Mak i towarzyszyć mu będzie grupa folklorystyczna. Cena : 15 €. Informacje : 03 20 87 85 17/06 10 96 37 94/03 21 29 71 60/06 20 07 78 02
 
Wtorek 11- niedziela 16 listopada, PARIS (75), Cinéma Le Balzac – 1 rue Balzac Festiwal Filmu Polskiego KINOPOLSKA organizowany przez Instytut Polski w Paryżu. Cennik : bilet normalny 8 €, bilet ulgowy 6 €, podwieczorek 5 € – Wstęp na wszystkie seanse : 30 €. Info : 01 45 61 10 60 lub http://www.institutpolonais.fr/#/event/1136
 
Środa 12 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Koncert organizowany przez AAMPF : Wiolonczela  – Dominik Połoński,  fortepian Teresa Czekaj. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Czwartek 13 listopada, 18:00, LENS (62), Faculté Jean Perrin – salle des thèses Konferencja debata Popularnego Uniwersytetu Górników Świata : Górnicy opowiadają o sobie. Wstęp wolny. Zapis obowiązkowy : 03 21 79 17 00
 
Czwartek 13 listopada, 18:00 (uwarunkowane), LIÉVIN (62), Salle Michel Bondeaux – rue de la Liberté Kongres Polonii Francuskiej organizuje, we współpracy z Urzędem Miasta Liévin i stowarzyszeniem “Ch’Faid” z Libercourt i “Ch’ti Amici” z Liévin wieczorek wspomnień – spotkanie międzykulturowe i międzypokoleniowe w celu lepszego zapoznania się i lepszego zrozumienia się. Wstęp wolny : Info 03 21 49 20 92
 
Piątek 14 listopada, PARIS (75),Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Dzień badań w towarzystwie wyśmienitych specjalistów polskich, francuskich, niemieckich i anglosaksońskich : Sierpień 1914… Kiedy to wybuch Pierwszej Wojny Światowej otwierał sprawę polską. Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 15 i niedziela 16 listopada, STELLA-PLAGE (62) – Ośrodek Wakacyjny Stella Maris Esperanto-Północ zaprasza na swoje 26 spotkanie europejskie : kurs esperanto (3 poziomy), staż śpiewu chóralnego, koncert, wystawa, księgarnia i zwiedzanie miasta Le Touquet. Info : eplutniak@esperanto-nord.org lub 06 33 42 67 57
 
Niedziela 16 listopada, 12:00, DOUCHY-LES-MINES, Salle Auguste Vesseron – parc Maingoval Obiad taneczny lokalnego Komitetu Francja-Polska, grać będzie orkiestra “Jadran”. Cena : dorośli 24 € ; dzieci poniżej 12 lat 12 €. Info : 03 27 43 20 92 lub 06 24 31 27 59 lub 03 27 34 10 01.
 
Niedziela 16 listopada, 12:30, HARNES (62) – Salle des fêtes “Opieka” organizuje jesienny obiad taneczny, grać będzie orkiestra “Heleniak”. Cena : 32 €.
 
Środa 19 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Wernisaż 2 wystaw : Stanisław Filbert Fleury (1858-1915), fotograf z Wilna ; Stanisław Szalay (1867-1920), współzałożyciel Warszawskiego Towarzystwa Fotograficznego . Info : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka@bplp.fr
 
Środa 19 listopada – niedziela 4 stycznia, 10:00 – 18:30, LILLE (59), Katedra Notre-Dame-de-la-Treille Wystawa – jedyna na świecie – szopki z Pérou. Wstęp z przewodnikiem : 4,50 € (dorośli), 4 € (renciści, grupy powyżej 12 osób), 2 € (bezrobotni, niepełnosprawni, studenci, dzieci od 10 do 18 lat, grupy szkolne), wstęp wolny dla dzieci poniżej 10 lat. Info : 06 85 92 75 98
 
Piątek 21 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Dzień badań : z okazji 150 rocznicy urodzin Stefana Stefana Żeromskiego (1864-1925).
Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 22 listopada, 18:00, NOYELLES-SOUS-LENS (62), Ośrodek Kultury Évasion – rue Victor Hugo Z okazji 10-ej rocznicy powstania stowarzyszenia przyjaźni francusko-polskiej w Noyelles – spektakl folklorystyczny grupy “Kalina” z Courcelles-lès-Lens. Cena : dorośli : 13 € ; dzieci poniżej 10 lat : 10 €. Bar i snack (polskie ciasta). Info : 03 21 67 45 91 lub 06 87 24 91 90
 
Środa 26 listopada,  19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Amazonki, Filipinki : wspomnienia, wspomnienia… video, opowieści i piosenki z udziałem 4 członków grupy Amazonki. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Piątek 28 listopada, 18:30, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja z okazji 184-tej rocznicy powstania polskiego 1830-1831. Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 29 listopada, 15:00, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja z okazji  184-tej rocznicy powstania 29 listopada 1830 – Marzenia o wolności : od zbrojnej bitwy do zwycięstwa ideologii (1830-1989). Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 29 – niedziela 30 listopada, RAISMES (59), Salle Salvador Allende – 219 rue Henri Durre 14-sty  polski kiermasz bożonarodzeniowy organizowany przez stowarzyszenie “Polonia Vicoigne”. Info : 03 27 25 52 04 lub 06 13 95 14 32
 
Niedziela 30 listopada, 12:30, GRUGIES (02) – salle des Peupliers Obiad taneczny – nowe Beaujolais organizowany przez stowarzyszenie “Amitié franco-polonaise Gauchy-Sobótka”. Info : 03 23 64 47 15 lub stanislas.marciniak@orange.fr
 
Niedziela 30 listopada, 13:00, ABSCON (59) – Salle des fêtes Obiad organizowany przez Stowarzyszenie “Sokół” z Abscon. Cena : 34 € (17 € dzieci poniżej 12 lat). Menu wraz napojami. Info 03 27 36 22 88
 
Niedziela 30 listopada, 15:00, RAISMES (59) – Salle des fêtes Potańcówka organizowana przez stowarzyszenie « Solidarnych Kobiet z Raismes”, grać będzie Patrick Malewicz i jego orkiestra. Wstęp : 15 € – kupon na loterię w cenie : liczne nagrody do wygrania. Polskie ciasto i snak. Info 06 88 36 29 68
 
Wtorek 2 grudnia, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu – 6 quai d’Orléans Kurs Historii Sztuki : Polska awangarda w XX wieku, przez Andrzeja Turowskiego, profesora historii sztuki współczesnej, Centrum Georges Chevrier, Dijon. Informacje : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka@bplp.fr
 
Piątek 5 grudnia, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu – 6 quai d’Orléans Recital fortepianowy Ecateriny Baranow. W programie utwory fortepianowe Chopina, F. Liszta i K. Szymanowskiego. Informacje : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Niedziela 7 grudnia, 13:30, BULLY-LES-MINES (62), Sala Jean Vasseur – bulwar Alfred François Boże Narodzenie koła muzycznego « Harmonia » animowane przez orkiestrę Davida Walczaka. Informacje : 03 21 72 02 85 lub 06 80 68 60 89
 
Niedziela 7 grudnia, 14:30, DOUAI (59), Biuro Turystyczne – 70 place d’Armes Święci patroni Północnej Francji : św. Cecylia, patronka muzyków, św Barbary, patronka górników, św Mikołaj i św. Katarzyna oraz św. Maurand, patron miasta Douai. Wycieczka autokarowa, zapisy minimum 48 godzin przed (anulacja przy frekwencji poniżej 5 osób). Pełna cena : 11 € – ulgowa : 8,50 €. Informacje : 03 27 88 26 79
 
Niedziela 7 grudnia, 16:00, DOUAI (59), Muzeum Chartreuse W ramach XV festiwalu francusko-polskiego, ACFP proponuje koncert « Był sobie raz Chopin » z Christiane Devaux-Markiewicz – mezzosopran i Jacques Humbert – pianista. Informacje : 03 61 43 41 35
 
Piątek 12 grudnia, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu – 6 quai d’Orléans Konferencja : Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941) między Francją a Polską. Informacje : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 13 grudnia,10:00-18:00, PECQUENCOURT (59) – Sala zabaw Asocjacyjny Jarmark Bożonarodzeniowy z udziałem ACAFP. Informacje : 03 27 86 29 11 lub 06 79 70 68 77
 
Sobota 13 grudnia, 20:00, MONS (Hainaut, B), Teatr Królewski – grand place Zespół polski tańca i pieśni « Jasna Woda » obchodzi swoje 20-lecie z udziałem Espace danse z La Louvière i Filharmonii z Maubeuge : 110 artystów stworzy majestatyczny koncert zatytułowany “Polska w całej okazałości”. Ceny : 15 €, 12,50 €. Informacje : 065/39 59 39
 
Środa 17 grudnia,19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu – 6 quai d’Orléans Koncert zorganizowany przez AAMPF : « Przez ścianę » : opera komiczna w jednym akcie Józefa Poniatowskiego, kompozytora, śpiewaka operowego i dyplomaty – Joanna Woś i jej przyjaciele. Informacje : e.niemirowicz@bplp.fr
 
Czwartek 18 grudnia,18:00, LIÉVIN (62), Centrum Arc-en-ciel – 9 place Gambetta Konferencja-debata Uniwersytetu ludowego Górnicy świata : katastrofa z 1974 roku szybu nr 3 w Liévin, przez Marion Fontaine, wykładowczynię historii współczesnej na Uniwersytecie w Awinionie i Pays de Vaucluse – z projekcią filmu « Sekret bram » Jean-Paula Victora (2004). Wstęp wolny. Wymagane zapisy : 03 21 79 17 00
 
Niedziela 21 grudnia, 17:00, PECQUENCOURT (59) – Kościół św. Idziego Drugi koncert chórów wielokulturowych organizowany przez ACAFP na rzecz ELA – Europejskiego Stowarzyszenia przeciwko leukodystrofii. Informacje : 03 27 86 29 11 lub 06 79 70 68 77
 
Środa 31 grudnia, 20:30, BULLY-LES-MINES (62), Sala Corbelle – ul. Robert Defossé Noc sylwestrowa koła muzycznego “Harmonia” prowadzona przez znakomitą i utalentowaną orkiestrę Pierre’a Misikowskiego. Informacje : 03 21 72 02 85 lub 06 80 68 60 89
 
 

Maison de la Polonia de France

Kongres Polonii Francuskiej

Zone Industrielle de l’Alouette

Rue Esperanto Bâtiment 35

62800 LIEVIN

Tél. : 03.21.49.20.92

E-mail:contact@maisondelapolonia.com

 

 

http://maisondelapolonia.com/pl/manifestations-polonaises-et-voyages-2/

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443 – IBAN: BE81 4036 0724 5124 – BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens – Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

 

 

Numériser0005.jpg

 

 

 

 

 

 

AGENDA KALENDARIUM

 

FILATELISTYKA

 

 

Club Philatélique Belgique et Pologne  » POLONIA « 

 

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

HRYCZYNSKI Edward 065/884630 LEJEUSNE Janine

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

http://pl2011.eu/

 

 

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L’AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

 

poloniacentrebelgia@live.be

 

 

0495/786205